Blog

A collection of technical guides, developer insights and updates on Fishjam's latest features and product developments.

One Live Stream, 80 Languages: Real-Time AI Translation over MoQ cover

One Live Stream, 80 Languages: Real-Time AI Translation over MoQ

Sep 7, 20265 min read

How translate.fishjam.io turns one live stream into 80+ translated voice tracks that stay in sync with the video, using Gemini live translation and a MoQ relay, with no backend in between.

Fishjam Release Notes: 0.30.0 cover

Fishjam Release Notes: 0.30.0

by Adrian Czerwiec • Aug 27, 20263 min read

Compositions are live: compose rooms and streams into broadcast-quality video with React templates, record them to MP4, and ring native VoIP calls in React Native.

What to Use Instead of react-native-callkeep in 2026 cover

What to Use Instead of react-native-callkeep in 2026

by Paweł Gadomski • Aug 26, 20268 min read

Native VoIP calling in React Native, built on CallKit and Jetpack Core Telecom, with one provider and one hook over both platforms — and how it compares to react-native-callkeep and expo-callkit-telecom.

Fishjam Release Notes: 0.29.0 cover

Fishjam Release Notes: 0.29.0

by Piotr Wodecki • Jul 23, 20262 min read

Custom media sources come to React Native — publish processed camera frames or app-generated audio as Fishjam tracks — and webhooks can now be configured once in the dashboard.

Cutting Live Broadcast Latency From 7 Seconds to 2 With Fishjam cover

Cutting Live Broadcast Latency From 7 Seconds to 2 With Fishjam

by Maciej Rys • Jul 20, 20267 min read

See how ChatBCC used Fishjam to cut live broadcast latency from 7 seconds to 2, lower costs by 40%, and simplify their WebRTC streaming stack.

The Fishjam Skill: Making Your Coding Agent Fluent in Fishjam cover

The Fishjam Skill: Making Your Coding Agent Fluent in Fishjam

by Piotr Wodecki • Jul 14, 20262 min read

We packaged our docs, SDK knowledge, and example apps into a skill your coding agent loads on its own, so the Fishjam code it writes matches the SDKs we actually ship.

The missing layer in live video streaming APIs: programmable video composition cover

The missing layer in live video streaming APIs: programmable video composition

by Bernard Gawor • Jun 23, 20267 min read

At Fishjam, we’ve been working on exposing Smelter, the video compositor built at Software Mansion, as a managed cloud service.